nombre común: la escama lobada de laca
nombre científico: Paratachardina pseudolobata (=lobata) Kondo & Gullan (Insecta: Hemiptera: Sternorrhyncha: Coccoidea: Kerriidae)

Introducción - Descripción y Biología - La familia de los insectos de laca - Los efectos sobre las plantas hospedantes - Rango de plantas hospedantes - Expansión potencial en la distribución - Prospectos para el manejo de la plaga - Referencias seleccionadas - English Version

Introducción

Una especie de insecto de escama que es nueva en la Florida es potencialmente una de las plagas más devastadoras de arboles y arbustos en la historia del estado. La escama lobada de laca, Paratachardina pseudolabata Kondo & Gullan (Hemiptera: Sternorrhyncha: Coccoidea: Kerriidae), un insecto de escama nativo de la India y Sri Lanka, se encontró por primera vez en la Florida en agosto de 1999 por personal del Departamento de Agricultura y Servicios para Consumidores, División de Industria de Plantas (DIP)(Hamon 2001). La identificación de la especie por Avas Hamon de DIP fue confirmada por D. R. Miller del laboratorio de Entomología Sistemática, Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Beltsville, Maryland. Este registro fue sobre hibisco (Hibiscus rosa-sinensis) en el pueblo de Davie (Condado de Broward). La planta fue destruida por el personal del DIP. Las plantas en la vecindad a esta planta infestada fueron inspeccionadas sin encontrar P. pseudolobata. Sin embargo, la especie fue encontrada otra vez en el 2000 sobre un caucho (Ficus benjamina) en Davie, sobre icaco (Chrysobalanus icaco) en Weston (Condado de Broward), y sobre icaco en dos sitios en Miami (Condado de Miami-Dade). En el 2001, la especie de insecto de escama se encontró en 11 sitios en el condado de Broward y en seis sitios en el Condado de Miami-Dade. En diciembre del 2001, los inspectores del DIP encontraron P. pseudolobata en Lake Worth (Condado de Palm Beach). A partir de octubre del 2002, P. pseudolobata se ha registrado en sitios desde Lake Worth al norte hasta Homestead (Condado de Miami-Dade) en el sur, esto es, una distancia de 128 km, y desde la costa hasta 28 km al interior. Después de encontrarse este insecto de escama en la Florida, unos ejemplares de la misma especie fueron encontrados en la Colección Estatal de la Florida de Artrópodos los cuales fueron colectados en 1992.

Descripción y biología

Las hembras adultas de P. pseudolobata, con la escama miden alrededor de 1.5-2.0 mm de largo y casi lo mismo de ancho. La escama tiene dos pares de lóbulos prominentes. Al ojo experto, la forma de 'X' de este insecto de escama es apreciable, hasta sin magnificación. La escama es extremamente dura y quebradiza, lustrosa y de un color granate-castaño, pero frecuentemente está cubierta por una capa de fumagina por lo cual aparece ser de un color negro-opaco. La hembra de la escama lobada de laca, como es el caso con cóccidos en general, se desarrolla durante dos instares, y muda al tercer estadio, lo cual es la hembra adulta. Los primeros instares son ovalados-alargados y alrededor de 0.4 mm de largo. La forma pseudolobata característica se desarrolla en el segundo instar, y es más pronunciada en la adulta. No se han observado los machos de esta especie en la Florida.

Hembra adulta

Primer instar

Como las hembras adultas de los insectos de escama no tienen alas, no juegan ningún papel en la dispersión de poblaciones para ocupar nuevas plantas hospedantes. Los insectos de escamas dependen en dispersión pasiva del primer instar vía corrientes de aire. Foresis (transporte por pájaros y otros animales) puede ser de alguna importancia en algunas especies. Sin duda, el movimiento de plantas hospedantes infestadas entre áreas urbanas es un factor clave para la dispersíon los insectos de escama.

La familia de los insectos de laca

La escama lobada de laca pertenece a la familia de cóccidos de laca, Kerriidae, la especie mejor conocida de la cual es el verdadero cóccido de laca, Kerria lacca (Kerr). La escama de este se ha utilizado para hacer goma laca y productos similares. Pero la mayoría de especies de esta familia, incluyendo P. pseudolobata, no producen ningún material de valor comercial. El nombre científico especifico, pseudolobata, se refiere a las cuatro proyecciones prominentes, o lóbulos, de esta escama, y el nombre vernáculo, 'escama lobada de laca' puede ser aplicado a esta especie.

De las 28 familias de insectos de escama (súperfamilia Coccoidea) reconocidas por Miller y Ben-Dov (2002), 11 son representadas por especies las cuales son nativas a la Florida (Aclerdidae, Asterolecaniidae, Diaspididae, Cerococcidae, Coccidae, Conchaspidae, Eriococcidae, Kermesidae, Margarodidae, Ortheziidae, y Pseudococcidae.) No hay ninguna especie de Kerriidae nativa de la Florida y tierras adyacentes. La familia Kerriidae está  limitada sobre todo a las latitudes tropicales, con una minoría de especies presentes en  áreas desérticas de baja latitud. De las 87 especies descritas, 64 se encuentran en el Hemisferio Oriental. De las especies nativas del Hemisferio Occidental, 13 son registradas para América del Sur, seis para México (dos de las cuales son registradas para el suroeste de los Estados Unidos), tres registradas solamente en el suroeste de los EE.UU. y una especie en Jamaica (Ben-Dov 2002).

Los efectos sobre las plantas hospedantes

Paratachardina pseudolobata se ha encontrado sobre todo infestando plantas leñosas dicotiledóneas. Infesta las ramitas y ramas pequeñas y los troncos de menos de 2 cm de diámetro. No se ha encontrado sobre follaje.

Ramita infestada

Sobre las plantas hospedantes altamente susceptibles, los insectos de escamas estan abarrotados, formando una masa contigua la cuál aparece como una costra oscura llena de bultos. Se han contado hasta 19 hembras maduras por 100 mm2 en ramitas de palo de cera (Myrica cerifera), una planta hospedante altamente susceptible. Infestaciones densas se asocian con la muerte de ramas de algunas especies de plantas; en casos severos, arbustos y  árboles pequeños altamente infestados se han muerto. El palo de cera está  especialmente propenso a tener infestaciones densas y morir por los efectos de la escama pseudolobata. Algunas especies de plantas parecen tolerar las infestaciones densas, pero eso puede ser ilusorio, pues todavía no se saben los efectos de tales infestaciones a largo plazo.

Fumagina

Palo de cera

Rango de plantas hospedantes de la escama

Este insecto de escama se ha encontrado solamente sobre plantas dicotiledóneas, sobre una especie conífera (enebro rojo del sur, Juniperus silicicola) y sobre una palma (palma datilera miniatura, Phoenix roebelenii). A partir de octubre del 2002, más de 120 especies en 44 familias de plantas leñosas han sido identificadas como plantas hospedantes en la Florida (Cuadros 1 & 2). Estas incluyen 39 especies nativas a la Florida. La mayoría de las plantas hospedantes exóticas se cultivan como  árboles o arbustos ornamentales, o como  árboles frutales. Algunas de estas especies son sumamente importantes en los paisajes urbanos como  árboles de sombra,  árboles ejemplares, o cercas vivas. Algunas familias de plantas, notablemente Fabaceae, Myrtaceae, y Moraceae, son bien representadas por especies que sirven como plantas hospedantes, pero eso puede estar relacionado con su abundancia en el paisaje o debido a otro prejuicio. Las plantas en diferentes sitios han sido expuestas a las infestaciones por diferentes períodos, y por eso, los niveles de infestación son variables. Diferencias en susceptibilidad no han sido determinadas en experimentos. Sin embargo, ciertas especies parecen ser altamente susceptibles, incluyendo algunas especies nativas, e. g., palo de cera, icaco (Chrysobalanus icaco), mangle botón (Conocarpus erectus), higüero estrangulador (Ficus aurea), myrsine (Myrsine guianensis), laurel rojo (Persea borbonia), y café-silvestre (Psychotria nervosa); plantas ornamentales exóticas, e. g., ucar (Bucida buceras), laurel de la India (Ficus microcarpa), caucho (F. benjamina); y  árboles frutales, e. g., lychee (Litchi chinensis), mango (Mangifera indica), y carambola (Averrhoa carambola).

Mango

Cuadro 1. Lista de plantas hospedantes de escama lobada de laca hasta Octubre, 2002

Lista compilada por Bill Howard, Dave McLean, Bob Pemberton, Avas Hamon, Greg Hodges, y Jeanette Wofford. Contribuidores adicionales: John Cannon, Chris y Karolynne Griffiths, Way Hoyt, Neal Kolnik, Andrew Southerland y Laura Tooley.

* indica especies nativas  á la Florida.

Acacia auriculiformis Bentham (Fabaceae) - acacia de hoja-oreja
Acalypha wilkesiana Mueller (Eurphorbiaceae) - acalifa
*Acer rumbrum L. (Aceraceae) - arce rojo
Annona cherimola Miller X A. squamosa L. (Annonaceae) - atemoya
*Annona glabra L. (Annonaceae) - anón de agua
Annona muricata L. (Annonaceae)- guanábana
Annona reticulata L. (Annonaceae)- mamón
Annona squamosa L. (Annonaceae)- anón
Antidesma bunius (L.) Sprengel (Euphorbiaceae) - bignay
Ardisia escallanoides Schlechtendal & Chamisso (Myrsinaceae) - baya de marga
Averrhoa carambola L. (Oxalidaceae) - carambola
Avicennia germinans (L.) L. (Verbenaceae) - mangle negro
*Baccharis halimifolia L. (Asteraceae )- carqueja
Bauhinia sp. (Fabaceae) -  árbol de las orquídeas
Blighia sapida Konig (Sapindaceae) - acki
Brosimum alicastrum Swartz (Moraceae) - ramón, cacique
Brunfelsia sp. (Solanaceae)
Brunfelsia nitida Bentham (Solanaceae) - dama de noche
Brya ebenus (L.) de Candolle (Fabaceae) - granadillo
Bucida buceras L.(Combretaceae) - ucar
Bumelia celastrina Humboldt, Bonpland & Kunth (Sapotaceae) - coma
*Bursera simaruba (L.) Sargent (Burseraceae) - almácigo
Calliandra haematocephala Hasskarl (Fabaceae) - caliandra
Calliandra surinamensis (Fabaceae) - caliandra rosa
Callistemon viminalis (Gaertner) Cheel (Myrtaceae) - calistemon
Calophyllum brasiliense Cambessédes (Clusiaceae) - palo maría
*Calyptranthes pallens Grisebach (Myrtaceae) - limoncillo
*Calyptranthes zuzygium (L.) Swartz (Myrtaceae) - arrayán del rió
Cananga odorata (Lam ) J. D. Hooker & T. Thomson (Annonaceae) - ilan-ilan
*Capparis cynophallophora L. (Capparaceae) - burro prieto
Casuarina equisetifolia L. (Casuarinaceae) - casuarina
Celtis laevigata Willdenow (Celtidacae) - palo blanco
Cestrum nocturnum L. (Solanaceae) - galán de noche
*Chrysobalanus icaco L. (Chrysobalanaceae) - icaco
Chrysophyllum cainito L. (Sapotaceae) - caimito
*Chrysophyllum oliviforme L. (Sapotaceae) - caimitillo
Cinnamomum zeylanicum Blume (Lauraceae) - canela
Citrus X paradisi Macfadyen (Rutaceae) - toronjo
Clausena lansium (Loureiro) Skeels (Rutaceae) - wampi
*Clusia rosea Jacquin (Clusiaceae) - cupey
*Conocarpus erectus L. (Combretaceae) - mangle botón
Cupaniopsis anacardioides (A. Richard)Radlkofer (Sapindaceae) - carrotwood
Diospyros digyna Jacquin (Ebenaceae) - zapote negro
*Dipholis salicifolia (L.) Alphonse De Candolle (Sapotaceae) - zitzia
Dovyalis hebecarpa (G. Gardner ) Warburg (Flacourtiaceae) - grosella de Ceilán
Elaeocarpus sp. (Elaeocarpaceae)
*Eugenia axillaris (Swartz) Willdenow (Myrtaceae) - guairaje
Eugenia brasiliensis Lamarck (Myrtaceae) - grumichama
Eugenia uniflora L. (Myrtaceae) - pitanga
Eugenia confusa De Candolle (Myrtaceae) - arrayán de baya roja
*Exothea paniculata (Jussieu) Radlkofer (Sapindaceae)- guamacá, yaicuaje
*Ficus aurea Nuttall (Moraceae) - jagüey estrangulador
Ficus benjamina L. (Moraceae) - caucho
Ficus microcarpa L.f. (Moraceae) - laurel de la India
Ficus nota (Blanco) Merrill (Moraceae) - tibig
Ficus rubiginosa Ventenat (Moraceae) - jagüey herrumboso
Ficus salicifolia (Vahl) Berg (Moraceae) - jagüey de hoja de sauce
Filicium decipiens (Wight & Arnot) Thwaites (Sapindaceae) -  árbol-helecho japonés
Fortunella japonica (Thunberg) Swingle (Rutaceae) - naranjito
Garcinia prainiana King (Clusiaceae) - mangostan botón
Gardenia jasminoides Ellis (Rubiaceae) - gardenia
Grewia occidentalis L. (Tiliaceae) - flor-estrella
Hamelia cuprea Grisebach (Rubiaceae) - Bahamas flame bush
*Hamelia patens Jacquin (Rubiaceae) - coloradillo
Hibiscus rosa-sinensis L. (Malvaceae) - hibiscus
*Ilex vomitoria Aiton (Aquifoliaceae) - acebo yaupon
Inga affinis De Candolle (Fabaceae) - ingá dulce
Inga edulis Martius (Fabaceae) - guamo santafereño, guaba, inga-cipo
*Juniperus silicicola (Small) Bailey (Cupressacae) - enebro rojo del sur
*Krugiodendron ferreum (Vahl) Urban (Rhamnaceae) - bariaco
Lagerstroemia indica L. (Lythraceae) - astronomía
Lagerstroemia speciosa (L.) Persoon (Lythraceae) - reina de las flores
Lansium domesticum Corrêa da Serra (Meliaceae) - lanzón
Laurus nobilis L. (Lauraceae) - laurel
Leonotis leonurus (L.) R. Brown (Lamiaceae) - oreja-de-león
Litchi chinensis Sonnerat (Sapindaceae) - lychee
*Lysiloma latisiliqua (L.) Bentham (Fabaceae) - tamarindo silvestre
Lysiloma sabicu Bentham (Fabaceae) - quebracho
Macadamia integrifolia Maiden & Betche (Proteaceae) - nuez de macadamia
Macadamia tetraphylla L. A. S. Johnson (Proteaceae) - nuez de macadamia
Mangifera indica L. (Anacardiaceae) - mango
Manilkara jaimiqui (C. Wright) Dubard (Sapotaceae) - jaimiquí
Manilkara zapota (L.) van Royen (Sapotaceae) - zapote chico, níspero
*Mastichodendron foetidissimum (Jacquin) H. J. Lam (Sapotaceae) - jocuma, tortugo amarillo
Melaleuca quinquenervia (Cavanilles) S.T. Blake (Myrtaceae) - cajeput
Melaleuca decora (Salisbury) Britten (Myrtaceae) -  árbol de té
Melicocca bijuga L. (Sapindaceae) - mamoncillo
Michelia champaca L. (Magnoliaceae) - magnolia tropical
Mimusops elengi L. (Sapotaceae) - balatá, ausubo
Mussaenda erythrophylla Schumacher & Thonning (Rubiaceae) - Flor de trapo
Myrciaria cauliflora (de Candolle) Berg in Martius - jaboticaba
*Myrica cerifera L. (Myricaceae) - palo de cera
*Myrsine guianensis (Aublet) Kuntze (Myrsinaceae) - bádula
*Nectandra coriacea (Swartz) Grisebach (Lauraceae) - laurel avispillo
Ocimum sp. (Lamiaceae) - albahaca tailandesa
Pachystachys lutea Nees (Acanthaceae) - langostinos dorados
*Parthenocissus quinquefolia (L.) Planchon - viña de Virginia
Peltophorum pterocarpum (De Candolle) K. Heyne (Fabaceae) - vaina de cobre
Persea americana Miller (Lauraceae) - aguacate
*Persea borbonia (L.) Sprengel (Lauraceae) - laurel rojo
Petrea volubilis L. (Verbenaceae) - pétrea
Phoenix roebelenii O'Brien (Palmae) - palma datilera miniatura
Pimenta dioica (L.) Merrill (Myrtaceae) - pimentón
Pimenta racemosa (Miller) J. Moore (Myrtaceae) - malagueta
Pithecellobium flexicaule (Bentham) J.M. Coulter (Fabaceae) - ébano tejano
Polygala cowellii (Britton) Blake (Polygalaceae) - palo de violeta
Pongamia pinnata (L.) Pierre (Fabaceae) - pongam
Psidium littorale Raddi (Myrtaceae) - araza
*Psychotria ligustrifolia (Northrop) Millspaugh - café silvestre enano (Rubiaceae)
*Psychotria nervosa Swartz (Rubiaceae) - café silvestre
*Quercus geminata Small (Fagaceae) - encino del arena
*Quercus lauirifolia Michaux (Fagaceae) - encino-laurel
Quercus virginiana Miller (Fagaceae) - encino de Virginia
Rheedia aristata Grisebach (Clusiaceae) - manajú
Rheedia sp.
Rhizophora mangle (L.) - mangle rojo
Ruellia sp. (Acanthaceae)
Rondeletia leucophylla Kunth (Rubiaceae)
Rosa sp. (Roseaceae) - rosa
*Salix caroliniana Michaux (Salicaceae) - sauce de los llanos de la costa
Samanea saman (Jaquin) Merrill (Fabaceae) - samán
Schinus terebinthifolius Raddi (Anacardiaceae) - pimienta brasilera
Synsepalum dulcificum Schumacher & Thonning (Sapotaceae) - fruta milagrosa
Syzigium cuminii (L.) Skeels (Myrtaceae) - jambolán
Syzigium paniculatum Gaertner (Myrtaceae)
Terminalia muelleri Bentham (Combretaceae)
Terminalia catappa L. (Combretaceae) - almendra tropical
*Trema micrantha (L.) Blume (Celtidaceae) - guacimilla

Cuadro 2. Lista de plantas hospedantes de escama lobada de laca hasta Octubre, 2002

Lista compilada por Bill Howard, Dave McLean, Bob Pemberton, Avas Hamon, Greg Hodges, y Jeanette Wofford. Contribuidores adicionales: John Cannon, Chris y Karolynne Griffiths, Way Hoyt, Neal Kolnik, Andrew Southerland y Laura Tooley.

* indica especies nativas  á la Florida.

Acanthaceae
Pachystachys lutea Nees - langostinos dorados
Ruellia sp.

Aceraceae
*Acer rumbrum L. - arce rojo

Aquifoliaceae
Ilex vomitoria Aiton - acebo yaupon

Anacardiaceae
Mangifera indica L. - mango
Schinus terebinthifolius Raddi - pimienta brasilera

Annonaceae
Annona cherimola Miller X A. squamosa L. - atemoya
*Annona glabra L. - anón de agua
Annona muricata L. - guanábana
Annona reticulata L. - mamón
Annona squamosa L. - anón
Cananga odorata (Lamarck ) J. D. Hooker & T. Thomson (Annonaceae) - ilan-ilan

Asteraceae
*Baccharis halimifolia L. - saltbush, carqueja

Burseraceae
*Bursera simaruba (L.) Sargent - almácigo

Capparaceae
*Capparis cynophallophora L. - burro prieto

Casuarinaceae
Casuarina equisetifolia L. - casuarina

Celtidaceae
Celtis laevigata Willdenow - palo blanco
Trema micrantha (L.) Blume - guacimilla

Chrysobalanaceae
*Chrysobalanus icaco L. - icaco

Clusiaceae
Calophyllum brasiliense Cambessédes - palo maría
*Clusia rosea Jacquin - cupey
Garcinia prainiana King - mangostán botón
Rheedia aristata Grisebach - manajú
Rheedia sp.

Combretaceae
Bucida buceras L. - ucar
*Conocarpus erectus L. - mangle botón
Terminalia muelleri Bentham (Combretaceae)
Terminalia catappa L. (Combretaceae) - almendra tropical

Cupressaceae
Juniperus silicicola (Small) Bailey - enebro rojo del sur

Ebenaceae
Diospyros digyna Jacquin - zapote negro

Elaeocarpaceae
Elaeocarpus sp.

Euphorbiaceae
Acalypha wilkesiana J. Mueller (Eurphorbiaceae) - acalifa
Antidesma bunius (L.) Sprengel - bignay

Fabaceae
Acacia auriculiformis Bentham - acacia de hoja-oreja
Bauhinia sp. -  árbol de las orquídeas
Brya ebenus (L.) De Candolle - granadillo
Calliandra haematocephala Hasskarl - caliandra
Calliandra surinamensis Bentham - caliandra rosa
Inga affinis de Candolle - ingá dulce
Igna edulis Martius - guamo *Lysiloma latisiliqu (L.) Bentham - tamarindo silvestre
Lysiloma sabicu Bentham - quebracho
Peltophorum pterocarpum (De Candolle) K. Heyne - vaina de cobre
Pithecellobium flexicaule (Bentham) J.M. Coulter - ébano tejano
Pongamia pinnata (L.) Pierre - Pongam

Fagaceae
*Quercus geminata Small - encino de arena
*Quercus laurifolia Michaux (Fagaceae) - encino laurel
*Quercus virginiana Miller (Fagaceae) - encino de Virginia

Flacourtiaceae
Dovyalis hebecarpa (G. Gardner) Warburg - grosella de Ceilán

Lamiaceae
Leonotis leonurus (L.) R. Brown - oreja de león
Ocimum sp. - albahaca tailandesa

Lauraceae
Cinnamomum zeylanicum Blume - canela
Laurus nobilis L. - laurel
Nectandria coriacea (Swartz) Grisebach - laurel avispillo
Persea americana Miller - aguacate
*Persea borbonia (L.) Sprengel - laurel rojo

Lythraceae
Lagerstroemia indica L. - astronomía, crespón,  árbol de Júpiter
Lagerstroemia speciosa (L.) Persoon (Lythraceae) - reina de las flores

Magnoliaceae
Michelia champaca L. - magnolia tropical

Malvaceae
Hibiscus rosa-sinensis L. - hibisco

Meliaceae
Lansium domesticum Corrêa da Serra - lanzón

Moraceae
Brosimum alicastrum Swartz - ramón, cacique
*Ficus aurea Nuttall - jagüey estrangulador
Ficus benjamina L. - caucho
Ficus microcarpa L.f. - laurel de la India
Ficus nota (Blanco) Merrill - tibig
Ficus rubiginosa Ventenat - jagüey herrumbroso
Ficus salicifolia (Vahl) Berg - jagüey de hoja de sauce

Myrsinaceae
*Ardisia escallanoides Schlechtendal & Chamisso - baya de marga
*Myrsine guianensis (Aublet) Kuntze - bádula

Myricaceae
*Myrica cerifera L. - palo de cera

Myrtaceae
Callistemon viminalis (Gaertner) Cheel - calistemon
*Calyptranthes pallens Grisebach - limoncillo
*Calyptranthes zuzygium (L.) Swartz - arrayán del rió
*Eugenia axillaris (Swartz) Willdenow - guairaje
Eugenia brasiliensis Lamarck - grumichama
Eugenia confusa de Candolle - arrayán de baya roja
Eugenia uniflora L. - pitanga
Melaleuca quinquenervia (Cavanilles) S.T. Blake - cajeput
Melaleuca decora (Salisbury) Britten -  árbol de té
Myrciaria cauliflora (de Candolle) Berg in Martius - jaboticaba
Pimenta dioica (L.) Merrill - pimentón
Pimenta racemosa (Miller) J. Moore - malagueta
Psidium littorale Raddi - araza
Syzigium cuminii (L.) Skeels - jambolan
Syzigium paniculatum Gaertner

Oxalidaceae
Averrhoa carambola L. - carambola

Palmae
Phoenix roebelenii O'Brien - palma datilera miniatura

Polygalaceae
Polygala cowellii (Britton) Blake -  árbol de violeta

Proteaceae
Macadamia integrifolia Maiden & Betche - nuez de macadamia
Macadamia tetraphylla L. A. S. Johnson - nuez de macadamia

Rhamnaceae
*Krugiodendron ferreum (Vahl) Urban - bariaco

Rhizophoraceae
Rhizophora mangle (L.) - mangle rojo

Roseaceae
Rosa sp. - rosa

Rubiaceae
Gardenia jasminoides Ellis - gardenia
Hamelia cuprea Grisebach - Bahamas flame bush
*Hamelia patens Jacquin - coloradillo
Mussaenda erythrophylla Schumacher & Thonning - flor de trapo
*Psychotria ligustrifolia (Northrop) Millspaugh - café silvestre enano
*Psychotria nervosa Swartz - café silvestre
Rondeletia leucophylla Kunth

Rutaceae
Citrus X paradisi Macfadyen - toronjo
Clausena lansium (Loureiro) Skeels - wampi
Fortunella japonica (Thunberg) Swingle - naranjito

Salicaceae
*Salix caroliniana Michaux - sauce de los llanos de la costa

Sapindacea
Blighia sapida Konig - acki
Cupaniopsis anacardioides (A. Richard) Radlkofer - carrotwood
*Exothea paniculata(Jussieu) Radlkofer - guamaca, yaicuaje
Filicium decipiens (Wight & Arnot) Thwaites -  árbol-helecho japonés
Litchi chinensis Sonnerat - lychee
Melicocca bijuga L. - mamoncillo

Sapotaceae
Bumelia celastrina Humboldt, Bonpland & Kunth - coma
Chrysophyllum cainito L. - caimito
*Chrysophyllum oliviforme L. - caimitillo
*Dipholis salicifolia (L.) Alphonse de Candolle - zitzia
Manilkara zapota (L.) van Royen - níspero
Manilkara jaimiqui (C. Wright) Dubard - jaimiquí
*Mastichodendron foetidissimum (Jacquin) H. J. Lam ) - jocuma, tortugo amarillo
Mimusops elengi L. - balatá, ausubo
Synsepalum dulcificum Schumacher & Thonning ) - fruta milagrosa

Solanaceae
Brunfelsia sp.
Brunfelsia nitida Bentham - dama de noche
Cestrum nocturnum L. - galán de noche

Tiliaceae
Grewia occidentalis L. - flor-estrella

Ulmaceae
*Trema micranthum (L.) Blume - guacimilla

Verbenaceae
Avicennia germinans (L.) L. - mangle negro
Petrea volubilis L. - pétrea

Vitaceae
*Parthenocissus quinquefolia (L.) Planchon - viña de Virginia

Expansión potencial en la distribución

El potencial de que este insecto se disperse y ocupe aún más territorio en el hemisferio occidental es especialmente alto para  áreas cálidas y donde hay importación a un nivel significante de plantas vivas desde Florida, e. g., Puerto Rico y otras localidades del Caribe, California, y Hawaii. La invasión de  áreas naturales es una preocupación primordial. Un examen rápido de varios montecillos de  árboles de madera dura en el Condado de Broward reveló que habían infestaciones densas en diversas especies en  áreas grandes. La presencia de infestaciones densas 28 km al interior, eso es, casi en las orillas de los Everglades, implica que la vegetación de esta  área natural vasta está  amenazada. La mayoría de las plantas hospedantes nativas identificadas en Florida también están distribuidas en la Región Caribeña, y si el insecto fuese introducido a Puerto Rico u otros países caribeños, las áreas naturales de esta región también serían amenazadas.

Prospectos para el manejo de la plaga

No se ha publicado virtualmente nada sobre la biología y el manejo de esta especie. Esta ha llegado rápidamente a ser una plaga de mayor importancia en el sureste de la Florida, y es urgente el acelerar las investigaciones sobre ella. Raramente hemos encontrado insectos parasíticos que ataquen a P. pseudolobata, y concluimos que estos no ofrecen control biológico significante. Resultados no publicados de experimentos llevados a cabo por la Universidad de Florida, Centro de Investigaciones y Enseñanza de Fort Lauderdale, mostraron que un remojo de las raíces con el insecticida imidacloprid controló efectivamente a P. pseudolobata infestando  árboles grandes de caucho (Ficus benjamina). Estudios adicionales se llevan a cabo para refinar este método, y para hacer pruebas de la efectividad de aceites parafínicos además de otros métodos químicos. Como se pronostica que un alto porcentaje de  árboles y arbustos llegarán a estar infestados con este insecto en  áreas urbanas al igual que en  áreas naturales de la Florida, estamos investigando el control biológico como la única opción a largo plazo.

Referencias seleccionadas

Autores: F. W. Howard, University of Florida; Robert Pemberton, USDA; Avas Hamon, Division of Plant Industry; Greg S. Hodges, Division of Plant Industry; Catharine M. Mannion, University of Florida; David McLean, Broward Community College and Nova Southeastern University; Jeanette Wofford, Cooper City Arborist.
Traductor (Inglés a español) : F. W. Howard
Versión en español revisada por Juan Sebastián Ortiz, Loreto Castro (University of Florida), y Rosalinda Leidi (USDA, ARS).
Fotografías: F. W. Howard, University of Florida
Coordinador del Proyecto: Thomas R. Fasulo, University of Florida
Numero de Publicación: EENY-309
Fecha de Publicación: Septiembre 2003. Latest revision: February 2008.
Derechos reservados 2003-2008 University of Florida

Featured Creatures
Department of Entomology and Nematology
Division of Plant Industry
Electronic Data Information Source